Titre :	Jordanie : Roméo et Juliette, un amour de guerre
Type de document :	document électronique
Auteurs :	François-Xavier Trégan, Auteur ; Julien Alric, Auteur
Editeur :	Arte.tv, 2015
Description :	[env. 3p. ; 1 vidéo : 22 min 06 s ; 1 enregistrement sonore : 4 min 26 s]
Format :	Web
Note générale :	Webographie.
Langues :	Français (fre)
Descripteurs :	guerre civile / Syrie
Mots-clés :	théâtre (art)
Résumé :	Reportage vidéo sur l'adaptation de la pièce de théâtre "Roméo et Juliette" de Shakespeare par le metteur en scène syrien Nawar Bulbul : la particularité de l'adaptation où Roméo est joué par un adolescent syrien blessé réfugié à Amman, en Jordanie, et Juliette par une Syrienne vivant dans la ville d'Homs assiégée par les forces de Bachar el-Assad ; l'origine du projet ; les défis artistique, sécuritaire et technologique pour les répétitions ; les motivations des enfants et des concepteurs du projet ; le jour de la représentation. Interview audio du journaliste François-Xavier Trégan sur son reportage : les difficultés pour répéter par les deux équipes à Amman et à Homs ; les deux adolescents incarnant les personnages principaux ; Nawar Bulbul et sa participation à la révolution syrienne.
Nature du document :	documentaire
Genre :	Vidéo
Niveau :	Classe de 1ère/Classe de Terminale/Lycée/Secondaire
En ligne :	http://info.arte.tv/fr/jordanie-romeo-et-juliette-un-amour-de-guerre

Jordanie : Roméo et Juliette, un amour de guerre [document électronique] / François-Xavier Trégan, Auteur ; Julien Alric, Auteur . - Arte.tv, 2015 . - [env. 3p. ; 1 vidéo : 22 min 06 s ; 1 enregistrement sonore : 4 min 26 s] ; Web.
Webographie.
Langues : Français (fre)

Descripteurs :	guerre civile / Syrie
Mots-clés :	théâtre (art)
Résumé :	Reportage vidéo sur l'adaptation de la pièce de théâtre "Roméo et Juliette" de Shakespeare par le metteur en scène syrien Nawar Bulbul : la particularité de l'adaptation où Roméo est joué par un adolescent syrien blessé réfugié à Amman, en Jordanie, et Juliette par une Syrienne vivant dans la ville d'Homs assiégée par les forces de Bachar el-Assad ; l'origine du projet ; les défis artistique, sécuritaire et technologique pour les répétitions ; les motivations des enfants et des concepteurs du projet ; le jour de la représentation. Interview audio du journaliste François-Xavier Trégan sur son reportage : les difficultés pour répéter par les deux équipes à Amman et à Homs ; les deux adolescents incarnant les personnages principaux ; Nawar Bulbul et sa participation à la révolution syrienne.
Nature du document :	documentaire
Genre :	Vidéo
Niveau :	Classe de 1ère/Classe de Terminale/Lycée/Secondaire
En ligne :	http://info.arte.tv/fr/jordanie-romeo-et-juliette-un-amour-de-guerre